Escena de peregrinos en busca de posada, clay and polychrome figurine, author unknown, Tlaquepaque, Jalisco, 2002 © Anthony Wright, 2012

Mexican tradition: Pidiendo Posada, the words to the song

When reenacting Mary and Joseph’s quest for shelter in Bethlehem, participants in the traditional Posada processions stop to sing a litany at several designated homes. The verses alternate one by one between those seeking lodging outside and those responding from behind the door. The lyrics are as follows: Español English Outside Singers Inside Response Outside […]

Continue Reading

Mexico’s popular sayings: A taste for dichos

Walking the Walk, Talking the Talk O.K. I admit it! I love ‘dichos’ (sayings or proverbs). Not, ‘nachos’ or ‘ponchos’, but dichos! Yes, those little nuggets of folk wisdom distilled down through generations of wise Mexicans. O.K. I developed a taste for sayings in English even before I found their equivalent in Spanish. You know […]

Continue Reading